- կցորդ
- կցորդ
Dasnabedian 1995: 446
Գրիգ. նար. կուս. 1995 1995 3,22 20,28associéfreq: 2
Բառարան հայերեն (դասական) - ֆրանսիացի (Glossaire arménien (classique)-français). 2013.
կցորդ
Regardez d'autres dictionnaires:
ԿՑՈՐԴ — (ի, աց.) NBH 1 1139 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա. κοινωνός, συγκοινωνός particeps, consors, socius. իսկ Կենաց կցորդ, συμβιωτής conviva. Որ կից գտանի իւիք ընդ այլում. մասնակից. հաղորդ. հաւասարորդ, գործակից.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՔԵԼԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 0299 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical ա. Ընկեր առաքելոց. կցորդ առաքելութեան. *Ըստ խրատու սոցին առաքելակցին ձերոցս առաքելոց. Ագաթ.: *Պատմէ զիւր առաքելակիցս. Կորիւն.: ա. ԱՌԱՔԵԼԱԿԻՑ (2 1045) ա. Կցորդ եւ ընկեր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶՈՎՈՂ — (ողի, ղաց.) NBH 1 0742 Chronological Sequence: Early classical, 7c, 13c ա.գ. ԶՈՎՈՂ կամ ԶՈՎՕՂ, կամ ԶՈՒՈՂ. κοινωνός particeps, socius Ընկեր. կցորդ. հաղորդ. բաժանորդ, ձեռնտու եւ համախոհ. պաշտօնեայ. (լծ. պ. սէհպ, սահըպ. այսինքն եարան, եօլտաշ, րէֆիգ ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԵՆՑԱՂԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 1089 Chronological Sequence: 10c, 12c ա. σύμβιος una vivens, contubernalis. Կենաց կցորդ ʼի կենցաղումս. կենակից. ընտանի. *Քեւ զարեգակն արդարութեան կենցաղակից մեր կցորդ ստացաք. Նար. կուս.: *Կենցաղակիցք սորա համարձակեցաք լինել, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԻՑ — ( ) NBH 1 1100 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ա. Որպէս Կցեալ. կցորդ. կպած, քովը. ... *Հեռեգոյն վայրօ՞ք ինչ յերկնից, թէ կից իցեն. Կիւրղ. ծն.: *Յորժամ վասն հաւատոցն կրօնից բանք իցեն, որպիսի՞… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՒԱՍԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0075 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 10c, 12c, 14c ն. ՀԱՒԱՍԱՐԵՄ συγκρίνω comparo, aequparo ἁνισόω adaequo. որ եւ ՀԱՒԱՍԱՐԵՑՈՒՑԱՆԵԼ. Հաւասար առնել կամ համարել. համեմատել. բաղդատել. հաւասարցընել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀՈՒՊ — (հըպոյ, կամ հպի, ից.) NBH 2 0125 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 9c, 10c, 12c, 13c ա. προσέχων, προσεχής proximus, finitimus. (յորմէ Հպիլ. լծ. եւ յն. ի՛բօ շ ʼի ներքոյ. առընթեր.) Մօտաւոր, մերձաւոր, առընթերակայ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՀԱԿԻՑ — ( ) NBH 2 0196 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 7c, 10c, 13c ՄԱՀԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. συνθνήσκω commorior. Կցորդ լինել մահու. ʼի միասին մեռանել. *Ցանկային մահակից լինել քաջ նահատակացն: Մի՛ երկիցուք մահակից լինել քրիստոսի. Եղիշ. ՟Ե: Նոյնպէս եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՐՄՆԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 2 0227 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 12c, 13c, 14c ա. σύσσωμος concorporalis, ejusdem corporis. Կցորդ նոյն մարմնոյ. ունօղ զնոյն մարմին մարդկային. *Բան մարմնակից եւ հաղորդ մեզ: Որ եղեր մարմնակ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԽԻԹԱՐԱԿԻՑ — ( ) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Early classical, 5c ՄԽԻԹԱՐԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. συμπαρακαλέομαι, λοῦμαι communem adhortationem ac consolationem percipere. Միաբան մխիթարիլ՝ մխիթարելով զմիմեանս. եւ կցորդ լինել մխիթարութեան կամ ուրախութեան այլոց. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶԱՏԱԿԻՑ — (կցի, ցաց.) NBH 1 0005 Chronological Sequence: 10c ա. Կցորդ ազատութեան կամ ազատաց. որ է ʼի կարգէ ազնուականաց. *Որդիքն Բագարատայ՝ հանդերձ այլ եւս իւրեանց ազատակցօք. Յհ. կթ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
